全球经济走低之下，罗德与施瓦茨交出亮眼成绩单

尽管面临艰难的全球经济环境和新冠疫情带来的挑战，罗德与施瓦茨（Rohde & Schwarz）在2019/2020财年的 表现依然出色。得益于在通信、信息技术和安全性业务领域的持续多样化，罗德与施瓦茨再次成功实现了业务 增长。这意味着，即使面对困难，罗德与施瓦茨仍能向客户证明自己是他们可靠的技术合作伙伴。

作为一家独立的技术公司，罗德与施瓦茨在2019/2020财年（2019年7月至2020年6月）的营收为25.8亿欧元。 公司已经连续三年获得20％的收入增长。这再次证明，私人企业专注于可持续商业实践这一策略的正确性。高 度的垂直整合、灵活的生产流程和强大的供应链，帮助罗德与施瓦茨在上一个财政年度成功应对了全球经济环 境的不确定性带来的挑战。此外，罗德与施瓦茨密切关注着客户不断增长的对互联、保密和安全的需求，这也 是公司获得成功的一个重要原因。罗德与施瓦茨全球员工人数也保持着适度增长，截止到2020年6月30日，全 球员工人数约为12,300名。

罗德与施瓦茨从无线技术的大量投资中受益

5G网络的搭建速度超出了预期。新冠疫情在用户设备市场上引发的销售低迷，并没有显著抑制投资者在今年上 半年的热情。设备和网络领域的市场规模、重要性和激烈竞争意味着用户设备制造商和基础设施供应商都将继 续在测试与测量解决方案上投入大量资金。罗德与施瓦茨从整个移动通信价值链中受益，公司强大的测试与测 量解决方案使其在物联网（IoT）市场处于有利的位置。作为工业4.0概念的组成部分，5G将通过无线连接运营 设施来彻底改变工厂自动化。罗德与施瓦茨已开发出全面的测试与测量产品组合，以帮助用户建立并可靠地运 营5G工厂网络。 汽车市场对罗德与施瓦茨创新的雷达传感器和车辆连接解决方案做出了积极回应，成为公司有前景的发展方向。

移动通信和广播正在融合

5G移动通信的推出为将地面广播基础设施用于移动通信开启了大门。电视信号和数据可以传播到移动设备，而 不会给移动网络造成负担。最近市场上发售的初代5G电视测试网络套件为市场树立了标杆，这充分证明了罗德 与施瓦茨帮助开发的这项技术的巨大潜力。电视发射机的全球市场领导者也在推动卫星传输领域的技术变革。 相比现在仍占主导地位的电子管放大器，新推出的半导体放大器为运营商提供了在技术和经济上更有优势的替 代方案。

公共部门不断扩大的互联性也推动了需求增长

新冠疫情清楚地说明了更快速、更安全的网络连接的价值——不仅对私人家庭，而且对于工业和公共部门也是 如此。德国推出的“中小学数字教育协定（DigitalPakt Schule）”是一项经费充裕的联邦和州计划，学校 的WLAN网络建设带来了一系列订单。德国的一些州还投资提升管理网络的IT安全性，并为公共机构配备了罗德 与施瓦茨的BSI认证加密技术。

安全问题日益紧迫

尽管本财年下半年航空运输量显著下降，但空中交通管制相关的无线电系统以及用于旅客安检的安全扫描仪的 销售仍然保持稳定。罗德与施瓦茨的尖端CERTIUM®空中交通管制产品组合提供了包括硬件、软件和服务组件在 内的完整解决方案。该产品组合在2020年得到了扩展，增加了一个最先进的无线电系列。 自推出以来，罗德与施瓦茨的安全扫描仪已逐步占领了主要的市场份额，并在世界各地的机场中使用。在非管 制安全市场，新的穿行模式产品可以满足私营部门对安全产品不断增长的需求。典型应用包括大型活动、损失 预防和安全数据中心。

罗德与施瓦茨通信系统在海军市场获得好评

在全球海军市场，对新型护卫舰和巡逻舰的投资与设备供应商不断增长的价格压力形成鲜明对比。得益 于NAVICS®和SOVERON®品牌提供的创新产品组合，罗德与施瓦茨在该领域再次取得了增长。罗德与施瓦茨为英 国皇家海军首批26型护卫舰提供完整的NAVICS®系统，从而向市场发出了重要信息。 新冠疫情给全球带来了前所未有的挑战，造成的影响几乎无法评估。罗德与施瓦茨的业务领域在新的财年将受 到不同程度的影响。在这种情况下，服务于私营和公共部门客户的目标市场进一步多元化，这一策略的优势将 再次得到证明。罗德与施瓦茨拥有最先进的流程和结构，可以应对未来所有情况的挑战。